Prevod od "ne vredi" do Češki


Kako koristiti "ne vredi" u rečenicama:

Odluèio sam da više ne vredi živeti, i da je jedino valjano pridružiti se zvezdama.
Došel jsem k závěru, že život se nedá žít a že mi nezbývá nic jiného, než se vydat mezi mihotavé hvězdičky.
Ako me on ne može naæi, onda se ne vredi s njim trkati.
Jestli mě nedokáže najít sám, tak asi ani nemá cenu si to s ním rozdávat, ne?
Ne vredi, daj ja da pokušam.
Ne, to nepůjde. Já to zkusím.
Je li ovo vredi, ili ne vredi 20 miliona dolara?
Má nebo nemá, tohle cenu 20 miliónů dolarů?
Mislim znam da ne svira muzika, i ne pada sneg, ali to ne znači, da ne vredi.
Chci tím říct... Já vím, že nám k tomu nehraje hudba a že nesněží, ale to neznamená, že z toho nemůže něco být.
Ne vredi, vaša smrt neæe rešiti probleme.
nestojí to za to. Vaše smrt nic nevyřeší.
I onda je Karla imala petlje da mi kaže da ne vredi da ga parim.
Carla měla tu drzost říct mi, že není vhodná k rozmnožování.
Iz Hanuka porodice sam, ali ne vredi mi mnogo.
Já slavím Chanuku, takže mě to moc netrápí.
Ako misliš da ga ne vredi spašavati...
Koukni, jestli si myslíš, že to dítě nestojí za záchranu
Ne vredi više ulaziti u logiku kazne jer æe se, kako sada stvari stoje, zaista loše završiti.
Nemyslím si, že by disciplinárka pomohla, protože potom by to mohlo dopadnout velmi špatně.
Ne vredi da se krije, bolje je da se napiše.
Netrapte se s utajováním, prostě to tam napište.
Mama kaže da škola ništa ne vredi.
Podle matky stojí tato nová škola za hovno.
Moja ruka prokleto ništa ne vredi.
Moje ruka stojí za starou belu.
Ti æeš platiti 12 dolara za komad pizde koji ništa ne vredi.
Ty. -Ty bys zaplatit 12 babek za holku, která nestojí ani za zlámanou grešli.
Pokušavam da refinansiram ali kuæa ne vredi onoliko koliko kada sam je kupila od prošlog vlasnika.
Snažím se získat další hypotéku, ale ten dům už nemá takovou cenu, jakou měl, když jsem ho od bývalého odkoupila.
Kažem da ne vredi koje poteze ja pravim, ako ti ne vodiš tim kako treba.
Že je jedno, co tady dělám, pokud nebudeš s týmem hrát způsobem, k jakému byl vytvořený.
Ne vredi ništa jer se vodi na Reksa.
Samozřejmě, šek je bezcenný, protože je psaný na jeho jméno.
Dženi sedi pred njegovim vratima ceo dan i pokušava da razgovara s njim, ali ne vredi.
Janet se s ním pokoušel mluvit skrz dveře. Nic.
Hoæeš da mi kažeš da ne vredi pokušati još jednom?
Říkáš mi, že si to už nezaslouží ještě jednu šanci?
Zašto bi se zlopatili da kupe crnkinju sa uništenim leðima koja ne vredi ni 300 dolara?
Tohle kvůli negryni s rozsekanýma zádama, co nestojí ani tři stovky?
Odluèio sam tako, ne vredi riskirati.
Vyjádřil jsem se dost jasně. Za ten risk to nestojí.
Sem ako to ne mogu da popijem ne vredi mi ništa.
Pokud to nemůžu pít, nemá to pro mě žádnou cenu.
Ali ne želim da budem slatki nesigurni deèak kojeg i ne vredi ljubiti.
Seš můj falešnej bratr a seš milej, takže to dělám pro tebe a Melissu.
Život, za takve kao on, ne vredi ni 10 centi.
Život má pro takového člověka cenu 10 centů.
Imaš ih nekoliko u svom džepu, ali na kraju dana to ne vredi mnogo.
Jo, pár lidí ti tu něco dluží, ale nakonec to stejně nebude stačit.
Nažalost, mom poslodavcu moj život ne vredi toliko kao život tvog sina.
Mého zaměstnavatele bohužel nezajímám o nic víc než tvůj syn.
Ali to ništa ne vredi kod "Fear-a", jer je izvrstan igraè ali ne kao oni.
Ne že bych měl něco proti Fearovi, je to výborný hráč, ale není jako oni.
Sad kad sam mu razneo facu, Marko ne vredi ni pezosa.
Sakra. Když jsem mu ustřelil ksicht, nestojí Marco ani peso.
Ne vredi žaliti za izgubljenom cipelom, deèko.
Nemá cenu fňukat kvůli ztracený botě.
Ta velika planeta koju ste izabrali ne vredi ni za šta.
Když ta velká planeta, kterou jste si vybrali, nebude stát za nic?
Ponekad ne vredi da uopšte otvaram.
Někdy ani nestojí za to otvírat.
Ako neko želi da njegov život izgleda ovako, to sam ja, ali ne vredi.
Ale nefunguje to. Protože my bereme tuk ze svých zadků
Dame i gospodo, slika ne vredi hiljadu reči.
Dámy a pánové, jeden obraz nevydá za tisíc slov.
Stalo vam je do nauke, filozofije, muzike, umetnosti, čega god - a ne vredi ako ste zombi ili u komi, zar ne?
Zajímáte se o vědu, filozofii, hudbu, umění nebo cokoli dalšího -- to by asi příliš nešlo, kdybyste byli zombie nebo v kómatu, ne?
Znam da će ljudi reći, ali to ne vredi mnogo, ali vam zapravo tražim da učinite nešto stvarno jednostavno: posmatrajte svoju sredinu, na poslu, u školi, kod kuće.
Nyní, vím, že si lidé řeknou, ale tímhle ničeho nedosáhneme. Ale já vás žádám udělat v podstatě něco mnohem jednoduššího: sledujte své okolí, v práci, ve škole, doma.
Treći razlog ne vredi ni pominjati jer je prilično smešan, ali postoji verovanje unutar vlada da su domaći dnevni red i spoljnopolitički dnevni red nesaglasni i da će uvek to i biti.
Třetí důvod téměř nestojí za řeč, protože je hloupý. Avšak napříč vládami existuje názor, že domácí agenda a mezinárodní agenda jsou neslučitelné a vždy budou.
Jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbožničko ne vredi ništa.
Stříbro výborné jest jazyk spravedlivého, ale srdce bezbožných za nic nestojí.
0.29270386695862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?